2026年4月10日、上海外国語大学異文化研究中心主催による第4回異文化研究青年研究者フォーラムが、上海外国語大学松江キャンパスにて、盛大に開催された。

本フォーラムでは、異文化研究分野における国内外の著名な専門家を招き、基調講演を実施するとともに、学内外の青年研究者が、異文化能力と外国語教育、異文化コミュニケーションとアイデンティティ形成、異文化イメージ構築と企業の海外展開などのテーマをめぐり、研究成果の発表および学術的意見交換を行った。フォーラムには、専門家のワークショップと3つの特別テーマの検討が設けられた。

異文化研究センター外国籍主任の顧力行教授が開会の辞を述べた。顧教授は、青年研究者が研究を進めるうえで、通常二つのコア課題に直面すると指摘した。第一に、「文化」という中心概念をいかに的確に定義し、操作概念化するかという点、第二に、複雑な学術環境の中で自らの研究の方向性を見極め、継続的に価値ある成果を生み出していくかという点である。また、異文化研究には理論的深みと現実社会への関心の双方が求められ、古典的理論に根ざしつつ、グローバル化の下で生じる文化的相互作用の新たな現象・課題にも目を向ける必要があると強調した。さらに、本フォーラムは異文化研究分野の青年研究者のための重要なプラットフォームとして設けられたものであり、研究成果を展示し、学術交流を促進することを目的とし、教師と学生が思想交流の中で新しい研究構想を引き出すことへの期待を示した。

専門家ワークショップ

午前の専門家ワークショップでは、理論的基盤と豊富な研究経験を有する2名の専門家が招かれ、「文化生態の理論構築」と「学術的成長の潜在的ロジック」という二つの視点から講演を行い、概念整理からキャリア形成に至るまで、多角的な指導を参加者に提供した。

1. 文化生態の理論構築

アメリカディキンソン大学心理学部准教授の张睿氏は、「異文化研究における文化生態について」と題する講演を行い、異文化研究においては「文化」を理論的に厳密に定義し、それを具体的研究状況の中に組み込む必要があると述べた。さらに、諸学問分野における文化の起源・継承・伝播・相互作用に関する経路を体系的に整理し、文化的媒介性やバイカルチュラリズムを例に、グローバル化のもとで急速に変容する社会における個人の心理的変化と文化適応の過程を論じた。とりわけ「グローバル・サウス」の文脈における独自の経験にも注目した。また、自身の学術経験を踏まえ、研究方向と個人の文化経験を結びつける道筋を提示し、「ローカルな現実から出発し、ボトムアップで発展させる」研究姿勢を提唱した。また、青年学者が自身の文化経験に立脚し、西洋を中心とした研究プリセットを突破することを励まし、青年学者の学術成長に方向を提供した。

2. 学術的成長の潜在的ロジック

オランダティルブルフ大学心理学部准教授のMichael Bender氏は、「Academic Trajectories—Similarities, Differences, Surprises」と題し、自身の研究人生をもとに学術的キャリア形成の現実を分析した。Michael Bender准教授は、特権的要因が研究者の成長に及ぼす潜在的影響を指摘するとともに、学界に広く存在する挫折経験や組織的、制度的課題にも率直に言及した。そのうえで、共同研究への参加や学会組織への加入が、研究者個人のキャリア発展を大きく促進すると述べた。さらに、青年研究者に対し、自身の進路を科学的かつ計画的に設計し、より公正で包摂的・健全な学術環境づくりに積極的に推進するよう激励した。

午後の特別テーマ検討は、英語学院2025級博士課程の王恵妮の司会のもとで行われ、学内外の青年研究者12名が順次研究報告を行い、専門家による講評を受けた。

特別テーマ1：異文化能力と外国語教育

呉麗瑩、郭慧敏、戴烏雲、王恵妮、陳艶の5名が、教師の共感性と異文化能力、長短期志向と英語学習動機、AI媒介学習環境における動機と投入、多層モデルの視点からみた創造性と異文化思考などをテーマに報告を行った。上海師範大学の戴暁東教授および上海外国語大学異文化研究センターの翁立平副研究員が、理論構築・研究方法・モデル適合性の観点から詳細な講評を行い、論文選択の価値と研究方法の多様性を肯定し、建設的な修正意見を提出した。

特別テーマ2：異文化コミュニケーションとアイデンティティ形成

許洋、陳霊、陳宇欣、張鈺、傅涵智の5名が、平和維持要員の異文化適応、中米青年交流におけるステレオタイプの変容、青年公務員の文化的アイデンティティ構築、文化的知能と心理的適応などについて発表した。上海外国語大学国際教育学院の蔡雨陽教授および張睿准教授が、理論枠組みと研究設計の観点から丁寧な講評を行った。

特別テーマ3：異文化イメージ構築と企業の海外展開

張弛、楊浜賓、李昀霊の3名が、中国人技術者のルーマニアにおける異文化コミュニケーション、メキシコ主要メディアによる中国国家イメージの構築、上海在住留学生による都市イメージ発信のメカニズムなどの研究成果を共有した。オランダティルブルフ大学のMichael Bender准教授および上海外国語大学異文化研究センターの鄧一恒教授は、これらの研究の社会的意義と独創性を高く評価し、今後も時代的価値の高いこの分野を深く探究するよう激励した。

特別テーマ検討終了後、上海外国語大学異文化研究センターは本フォーラムの「学術の星」受賞者および優秀ボランティアに対する表彰式を行った。最後に、張紅玲教授が閉会の辞を述べた。張教授は、本フォーラムはテーマの多様性に富み、内容も充実していたと総括した。午前の専門家ワークショップは高い視座から青年研究者に学術の道を切り拓く示唆を与え、午後の特別テーマ検討では青年研究者たちの着実な学術訓練と研究思考が示されたと評価した。さらに、参加者に対し、不断の努力と果敢な探究心をもって、異文化研究の発展に一層貢献するよう期待を寄せた。