マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
関連情報
ニュースダイジェスト｜孟鐘捷学長が高級翻訳学院を視察
30 January 2026 | By 何云 | SISU
1月23日午前、上海外国語大学の孟鐘捷学長は高級翻訳学院を視察し、学院の発展状況について理解を深めた。校長助理兼教務処処長の金慧氏、発展計画・総合改革処処長の孫鍵氏、科研処処長の潘鳴威氏、研究生院院長の張海斌氏、党委弁公室・校長弁公室の樊嘉琪氏が調研座談会に出席した。
高級翻訳学院の院長である張愛玲氏は、学院指導部を代表して業務報告を行い、学院の発展の歩みと建設の成果を全面的に紹介した。特に、国際協力および社会サービス分野における重要な進展について重点的に報告するとともに、「第十五次五カ年計画」期間における翻訳学分野のさらなる発展に向けた提言を行った。学院党委書記の葛憶翔氏は、学生指導および就職支援に関する状況について補足説明を行った。
孟鐘捷学長は、高級翻訳学院の建設成果と革新的な取り組みを高く評価し、学院の今後の発展に対して指導的な意見を示した。学長は、学院が社会サービスにおいて多大な貢献を果たしてきたことを評価するとともに、サービスの充実と同時に、研究成果の社会実装・成果転化を一層推進すべきであると述べた。また、人工知能が急速に発展する今日において、学院は翻訳学の発展における人工知能の役割を明確に位置づけ、的確な方向性を定め、先機を捉えて常に時代の先頭に立つべきであると強調した。
マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
