2025年11月21日夜、上海外国語大学松江校区第二期学生寮34号棟1017号室において、「ワンストップ型」学生コミュニティ主催の多言語読書会が開催された。

会場には朗読の声が響き、言語の韻律が交錯するなか、異文化対話を旨とする読書会が幕を開けた。学生工作部（処）の王一林部（処）長、田力娜副部（処）長、マルクス主義学院の孫宇偉党委書記、陳鵬院長が出席し、読書会は同学院副院長の周源源が司会を務めた。マルクス主義学院、英語学院、ロシア・東欧・中央アジア学院、フランス語系、東方語学院、西方語系、ドイツ語系から計30名余の教員・学生が参加した。

冒頭で孫宇偉は、本企画のテーマを「世界の問いに応える」とし、『共産党宣言』および『習近平 国政運営を語る』第5巻を精選した趣旨を説明した。多言語輪読と理論深化を組み合わせ、言語を越えた交流の中で思想的智慧を汲み取ることを狙いとする。さらに上外の学生は国家的要請を踏まえ、習近平新时代中国特色社会主义思想に内在するマルクス主義の立場・観点・方法を理解し、古典と時代実践を結びつけ、多文化環境の中で国際的コンピテンスを涵養すべきだと強調した。また、多言語の強みを生かし、中国の物語を世界に的確に伝える、革新理論の信仰者・伝播者・実践者となるよう訴えた。

多言語輪読では、7言語の教員・学部生・大学院生が、中国語・英語・ロシア語・フランス語・アラビア語・スペイン語・ドイツ語で『共産党宣言』の名段落を読み上げた。七つの言語が調和し、それぞれの言語特有の韻律を響かせるとともに、対照的なテキストを通じて古典の跨文化的生命力を示した。「万国のプロレタリアよ、団結せよ！」の七言語朗読を受け、教員からは翻訳・伝播・影響力など多角的視点から『共産党宣言』の現代的価値が論じられた。

参加者は事前に『習近平 国政運営を語る』第5巻を読み込んでおり、朗読を通して、1848年の革命的宣言から現代中国の治国理政思想へと連なる百余年の思想的継承を実感した。理念の火種は時空を超えて現代中国のガバナンスに結実し、古典が「テキスト」から「実践」へと転化する生動的姿を浮かび上がらせた。

学理深化セッションでは、陳鵬が三つの命題を中心に解説した。第一に「異なる時代における世界の問い」は生産様式内部の矛盾に由来すること。19世紀の問いは、資本主義の急速拡張による搾取と抑圧に集約されたが、21世紀においては「世界はどうなっているのか、どこへ向かうのか」という人類共通の問いへと展開していると述べた。第二に「時代の進歩を牽引する力」について、19世紀には無産階級と共産党が変革を推進したが、今日では中国共産党、中国人民、そしてグローバル・サウスの諸国民が新たな進歩の力を形成していると指摘した。第三に「世界を読み解く先進的方法論」について、唯物史観を基調に問題の本質を捉え、資本主義と社会主義現代化の道筋を深く理解する必要があると述べたうえで、中国的方案を基点として人類運命共同体構築に資する智慧と力を提供すべきだと強調した。

まとめとして王一林は、初回の読書会で赤色古典を取り上げ、「ワンストップ型」学生コミュニティを育人の新たな陣地としたことは、初心と使命の堅持であると同時に、異文化教育の潜在力を引き出す試みでもあると述べた。古典学習においては弁証法的思考を堅持し、発展的視点から『共産党宣言』を読むことで教条主義を避けるべきであると指摘した。多言語の響きの中で古典を新たに息づかせ、異文化対話の中で青年が未来の方向性を見定めることこそ、多言語読書会が果たすべき使命であると締めくくった。

熱意ある討論を経て、今回の読書会は盛況のうちに終了した。

上海外国語大学の「典読世界」読書会は、学生工作部（処）とマルクス主義学院による共同企画であり、松江校区「ワンストップ型」学生コミュニティにて実施される。教員と学生の共読・討議を通じて、世界の古典的名著の読解を促し、国際的視野を広げ、総合的素養を向上させることを目的とする。読書の中で時代の問いを思索し、交流の中で世界の問いに応答することで、学生が天下を胸に抱き、大きな志を備えるよう導き、民族復興の中国の夢実現に向けて上外の力を発揮することを期待している。本企画はその第一回となる。