マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
関連情報
「斬殺線」：一つのゲーム用語が映し出す米国社会の脆弱性
21 January 2026 | By 楊奎烨 | SISU
本来、「斬殺線」（キル・ライン）とはオンラインゲーム『ワールド オブ ウォークラフト』などにおいて、敵キャラクターのHPが特定の技能で確実に一撃必殺となる限界点を指す専門用語が、今、中国のネット世論を中心に、米国社会を鋭く批判するキーワードとして急速に台頭している。それは単なる流行語の誕生ではなく、デジタルネイティブ世代が、自らに固有の比喩体系を通じて複雑な社会問題を解釈し、議論するという、一つの文化的現象である。
この概念は2025年末、中国の動画共有サイトbilibiliのUP主「斯奎奇大王」の発信を契機に、一気に米国社会評論へ転用された。特に、危うい米国のミドルクラスの経済基盤を描き出す比喩として強烈なインパクトをもたらした。学生ローン、住宅ローン、医療費、子供の保育料といった固定費の高騰と、貯金しない生活習慣のため、多くの家庭は人生のリスクへの抵抗力がほとんどない。そこに、失業、離婚、想定外の病などという人生の「不意打ち」が訪れた時、彼らはミドルクラスの生活から破綻へと急速に転落する危機が迫る。この、一見平穏な日常が一気に崩壊し始める決定的な臨界点こそが、現実世界における「斬殺線」（キル・ライン）と解釈されたのである。一部の試算では、米国において4人家族が一定の生活水準とリスク耐性を維持するために必要とされる年収は13.65万ドルとされ、この数字自体が一種の社会的「斬殺線」（キル・ライン）として議論の対象となっている。
より興味深いのは、この分析とその広がりの経路である。厳密な経済学や社会学のディスクールではなく、中国の若いネットユーザーたちが、自ら最も馴染み深い「ゲーム」というメタファーを媒介として、この社会問題を能動的に「輸入」し、再解釈した点にある。彼らはしばしば現実世界を「地球オンライン」という巨大なロールプレイングゲームに見立て、人生における重要な選択を「マルチシナリオ」と表現してきた。「斬殺線」（キル・ライン）という概念もここから考え出すものだ。ゲームの中では「HPがこのラインを下回れば、即座に敗北が確定する」という明確で非情なルールだが、統計数値よりもむしろ、米国社会におけるある種のシステミックリスクと個人の無力感の本質を、驚くほど直感的に、かつ切実に伝わってくるものだ。
マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
