10回目を迎えた　東京外大教育実習

東京外大教育実習　中国人学生の感想

二週間の授業を終え、東京外大の実習生たちは、中国の皆さんに心を込めたメッセージを用意してくれた。

２年４組のみんなへ

２週間のありがとうございました！！とってもとっても楽しい２週間でした。２年４組のみんなはいつも元気で明るくて、とても授業がしやすかったです。みんながたくさん笑ってくれたので、私は嬉しかったです^ ^そして、みんな優しくてくれたのも、嬉しかったです。初めこんなに多くの人の前で授業をしました。最初はとても緊張しました。そして、不安もたくさんありました。でも、みんなが「やさしい心」で迎えてくれたので、毎日の授業が楽しみでした♥

これから日本語の勉強を頑張って下さい^ ^日本に来るときは必ず連絡してね！！またみんなに会いたいです♥我愛你們！！

東京外国語大学　中西　紗奈里

上海外大の皆さんへ    鈴木　祐己より

二年前に来た時も、今回も、上海外大の皆さんは、優しく、暖かく、私たちを助けてくれました。だから私は皆さんのことが大好きです。日本には「袖振り合うも多生の縁」という言葉があります。全ての出会いは単なる偶然ではなく、何か深い縁によって起こるから、大切にしなくてはならない、という意味です。私たちの出会いも偶然ではありません。必然です。

願わくばこの縁がいつまでも私たちを繋ぐものでありますように。

P.S. 3組のみんな！！！３組は永遠に不滅です！！！^_^

二年六組のみなさん

あっと言う間の二週間でした。上海外大へ来る前、私たちはとても緊張していました。上手く授業を進めることができるか、心配でした。

しかし、六組の皆さんが明るく元気、そして勉強熱心だったので楽しく授業をするこたができました。放課後に話したり、カードゲームにも誘われて嬉しかったです。充実した二週間でした。

みなさん、日本に来る時は連絡して下さいね！

ありがとうございました！

２０１５．３／１９

嶋田　莉子

上海外大の皆さんへ

外国語を勉強するということは、ただ単に単語という記号を覚える、文法というルールを覚えるということではないと思います。外国語を勉強すると、人とわかり合えない悲しさを知りたいと思うようになります。でも、よくよく考えてみると、母語でもわかり合えないことはあります。しかし、母語だと私達はわかって当然、知っていて当然そう思い込んでしまいます。慢心してしまいます。

そんな時、外国語学習は私達に「わかり合える」ことの尊さを再認識させてくれます。今回上海外大に来て、あらためて意志疎通ができることの奇跡に気づかされました。皆さんのおかげです。

ありがとうございました。

若松　香枝

上海外大は、とてもきれいなキャンパスだと思います。毎朝、私の住んでいる小別荘から日語学院まで歩くでき、私はいつも「すてきな自然と校舎だな」と感心します。

学生も良い学生ばかりです！親切で仲が良くて、本当に助かりました。許先生をはじめ、先生方にも優しくご指導していただき、大変感謝しています。上海外大に実習に来ることができて、他のところでは経験できないほど学びになりました。

２週間、おせわになりました。

ありがとうございました！

東京外国語大学　教育実習生

正木　みゆ

１５．３