マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
関連情報
上海外国語大学ジャーナリズム・コミュニケーション学院の「バックパック記者団」が牛首山の千年文化を解読 青春の視点で産学連携の新たなモデルを発信
12 April 2025 | By 張芸佳 | SISU
4月12日、上海外国語大学ジャーナリズム・コミュニケーション学院の厳怡寧副学部長（教授）、ネットワーク・ニューメディア学科主任の呂楠准教授、学院事務室の李倫氏らに引率された師生チームは、上海三聯書店や南京牛首山観光地と協力し、「バックパック記者団」ならではの実践的アプローチで、伝統文化と現代コミュニケーションの深い対話を開始しました。千年の歴史を刻む牛首山にレンズを向けたこの産学連携フィールドワークは、春の金陵（南京）という絵巻に青春の注釈を書き加え、SNS時代における伝統文化発信の新たなパラダイムを築いています。
「牛首山ひとつに金陵の歴史の半ばあり」――仏頂寺の反り上がった屋根がレンズに唐代の風情を映し出し、禅寺の鐘の音はショート動画のリズミカルなBGMへ。仏頂宮のドーム下では広角レンズが伝統建築美学と現代技術の共鳴を捉え、鄭和の墓前の松の緑を背景に、多言語国際コミュニケーションを学ぶ学生たちが七度の大航海を世界へ発信。三大文化遺産での取材成果は、写真・Vログ・多言語解説などのマルチメディア作品へと昇華。伝統の知恵や海のシルクロード精神が視覚・聴覚・体感で伝わるデジタルコンテンツとなり、千年の金陵文化が若者たちの解釈で新たな命を吹き込まれました。
厳怡寧副学部長は「三聯書店との連携は、立体型国際コミュニケーションの枠組みにおける文化発信の新たな挑戦」と説明。SNSを活用した作品コンテストや学内での牛首山文化講座を予定し、新華社契約カメラマンによる特別講習で学生の専門性を高めたと語りました。
多言語グローバルニュース専攻の大学院生・林純可さんは「教科書を超えた文化の体温を感じ、教室で学んだ理論を実践できる場に感激。スペイン語で牛首山の物語を世界の若者に届けられる光栄」と感動を語りました。
「牛首山・美しきキャンパスツアー」と題した今回の活動は、学生のマルチメディア能力を鍛える実戦の場であると同時に、「伝統文化の国際発信と青春らしい表現」を探る革新的実践となりました。上海外国語大学ジャーナリズム・コミュニケーション学院と上海三聯書店の産学連携重要プロジェクトとして、文化産業と学術研究の融合が新たな段階に入ったことを示す取り組みとなりました。
マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
