マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
関連情報
国際労働機関会議管理局長一行が上海外国語大学を訪問
23 April 2025 | By 許芸沢 | SISU
2025年4月23日、国際労働機関（ILO）の会議管理局長ルカ・ボルミオーリ（Luca Bormioli）一行は上海外国語大学を訪れ、尹冬梅校党委書記が虹口キャンパスで訪問者を迎える。
尹冬梅は上海外国語大学の全学の師生を代表してルカ・ボルミオーリの初めての中国訪問を歓迎し、彼が長年国際労働事業の発展と世界の統治体制の改革に貢献してきたことに敬意を表す。国際機関は多国間協力の重要なプラットフォームであり、上海外国語大学は常に中外人文交流のサービスを重要な使命としており、グローバルな視野を持つ高レベルの国際機関人材の育成に努めていると尹氏が強調する。尹氏は、2019年に両者が協力覚書を締結して以来、人材育成の分野で豊かな成果を収めていると述べる。特に、国際労働機関の事務次長の郝斌氏が上海外国語大学の創立75周年記念行事に出席し、両者の協力に強力な動力を与えた。尹冬梅は、上海外国語大学が「多言語+」の優位性と国別地域専門分野の特色を頼りに、54の授業言語をカバーする人材育成システムを構築し、国際労働機関が多言語、異文化の専門人材を求めることと高度に合致していると指摘する。人工知能の深い影響に直面して、上海外国語大学は現在、学際的なコースを開設し、スマートラボを設立するなど、技術的な素養と人文的な素養を両立する革新的な複合人材を育成するための革新的な取り組みを行っていると尹氏が強調している。
ルカ・ボルミオーリは、初めての中国訪問で、中国式の現代化建設の活気に満ちた状況と、上海が国際大都市として持つ開放的で革新的で包容的な都市の品格を直感的に感じることができた。国際労働機関は、国連システム内で最も歴史の古い専門機関の一つであり、常に中国の大学との建設的な協力を重視しているとルカ・ボルミオーリが強調する。ルカ・ボルミオーリは、上海外国語大学が国際機関の人材育成分野での革新的な実践と豊かな成果を高く評価し、国際労働機関は上海外国語大学との協力交流を継続的に深め、より多くの実習実践のチャンネルを提供し、同時に上海外国語大学と言語サービスとデジタル化転換の研究成果を共有し、「人工知能が人文を強化する」高等教育の新模式を探求する意志があると述べる。
会談が終わると、ルカ・ボルミオーリと国際労働機関中国語課長のオウ・ヤンビンは、高等翻訳学院の師生向けに特別講義を開き、交流を行う。
マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
