先日、上海展覧センターで毎年恒例の「上海ブックフェア」が開幕し『孔子学院』は上海外国語教育出版社の協力を得て、初めてこの展覧会に参加し、多くの注目を集めた。

中国で最も影響力のあるブックフェアの一つである上海ブックフェアは、毎年国内外から多くの出版社、関連団体、著者及び読者が集まる読書イベントである。このブックフェアを通じて、多言語雑誌『孔子学院』は同業者や関連機関、優れた著者、国内外の読者との直接の交流を深めている。そして、彼らに多言語雑誌『孔子学院』を推薦しながら、彼らからの支持と祝福も得ている。

国際的な中国語教育を推進し、中国文化を広め、中外人文交流と協力を促進する上海国際大学の重要な活動の一環として、多言語雑誌『孔子学院』は、今後も上海外国語教育出版社をはじめとする優秀な出版機関との連携を強化し、記事、写真、執筆者、翻訳者などの面で積極的に緊密な協力を行い、国内外の読者により多くの素晴らしくて豊かなコンテンツを提供し、『孔子学院』を国内外のより多くの読者に支持される多言語定期刊行物にしていきたい。

中国国際中国語教育基金会が主催し、上海外国語大学が共催する『孔子学院』は、標準国際連続出版物番号（ISSN）と中国国内統一出版物番号（CN）を持って、世界中に配布されている。そして、本誌は中英、中仏、中西、中露、中独、中伊、中葡、中アラビア、中台、中韓、中日の11の中国語版と外国語版を隔月刊で発行していて、「文化の窓」「中国語学習」「現代中国」「孔子学院リンク」のコラムを備えている。2025年、本誌は福建省、陝西省、湖南省、雲南省、山西省、四川省をテーマとして、上記のすべてのコーナーを開設する予定です。皆様のご投稿をお待ちしております！投稿メール：ci.journal@ci.cn.