マスコミ対応

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

関連情報

「中国から世界へ」2022新年の言葉


01 January 2022 | By jaadmin | SISU

2022年を迎えるにあたり、姜鋒書記、李岩松学長が連名で新年の言葉を発表した。

 以下は抜粋。

 時が移り、2022年の旭を迎え、我らは力に満ち未来へ邁進していきます。ここに、上海外国語大学を代表し、教職員と在学生の皆さんと、退職された先輩の方々、国内外にいらっしゃる校友の皆様、ご関心とご支持を寄せてくださった社会各界のご友人の皆様に、新年の祝福を申し上げます。

 時が過ぎ去り、努力は実を結びました。2021年、偉大なる建党精神の指導の下、上海外大の者は初心を忘れず、伝統を受け継ぎました。党の百年歴史から知恵と力を取り入れ、使命と「国の大者」の責任感を抱き、世界における発言権を引き上げ、外国との人文交流に貢献し、中国の物語を語り、世界と未来への道を切り開きました。

 「党の建設+」に導かれ、言語は中国に基づいて、思想を語ります。中国外国語教育の発展は党の百年歴史と思想史にルーツを持ち、中国共産党は近代中国の救国運動に応じて新思想に導かれて生まれました。党の百年歴史を顧みると、中国共産党は始終外国語教育と緊密に結びつき、外国語学習と教育は始終中国の現代化歴史と緊密に結びつきました。

 「多言語+」に導かれ、言語は世界に向けて、力を与えます。「+多言語」から「多言語+」へは複合から融合へのアップグレードです。両者は言語の本質認識から人材育成システムの変革、教育理念の転換まで質的な区別があります。上海外大は創立して以来、中国の成長とともに変革し続けています。新たな発展段階に立つ以上、人材育成の複合の追求から卓越教育の融合を強調しなければなりません。

 「文化+」が保障し、言語は世界と交流し、希望に燃えます。中華民族の偉大なる復興と百年間なかった大変動を迎え、我らが「文化+」を提唱することは文化多様性で外国との人文交流を推進し、文明の相互参照・共同繁栄を推し進め、平和・公平・正義・民主・自由の人類共同価値を提唱することです。

 中国に基づき、初心を忘れず、党と国のために人材を育成すること、また世界に向けて東西を問わず学問に精通し、天下を心に抱くこと、さらに未来に向け、人文と道具の争いを超えしっかりと革新することは中国外国語教育に与える新たな任務とチャンスです。

 まもなく冬が過ぎ、春を迎えます。上海外大の者は国別地域研究及びグローバル知識分野における鮮明な特色を有する世界一流の外国語大学を目指して絶えず邁進する所存です。

 改めまして、皆様に良いお年を迎えられますようにお祈り申し上げます。

共有:

マスコミ対応

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

関連情報