マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
関連情報
平安時代の貴族もなかなかやらかしていた 車の中での情事には1000年の歴史が！？
01 May 2023 | By 劉康尭 | SISU
周りから閉ざされた密室である車内に男女が二人いたらそれはもう…そう、車の中であんなことやこんなことをしてしまう男女は今はそれなりにいますが、それに1000年の歴史があるって知ってました？
恋愛感情を持つ男女二人が密室空間である車内に二人だけ、そしてここは人気が少ない場所。となると、あんなことや、こんなことをしてしまう人ってやっぱりいますよね。
その気持ち、迚もよくわかりますが、これには1000年もの歴史があるというのはご存じでしょうか？
今から1200年ほど前に始まった平安時代という貴族中心の世界。実はこの頃から車の中でいろいろやらかしてしまうという事件はあったようです。とはいっても時代的にはまだ自動車は誕生していませんので、その舞台となったのはこちらの車。
牛が引く、牛車（ぎっしゃ）です。今の車と比べてどうでしょうか？外から見えなくなっているのは、ちょっとドキドキしてしまいますね。ただ、ガラスがない時代ですので、あんな声はそのまま外に聞こえてしまいますが。
ある貴族がこんなこと書き残しているそうです。
人しづまりてぞおはしまして、御車にたてまつりて、よろづのことをのたまはせ契る。
現代語訳 人々が寝静まってから男が来て、車に乗った。そして愛をささやきながら体を縁を結んだ。
いやいやいや、これはさすがに…。
ちなみにこれ、従姉妹の家の駐車場に止めている牛車の上での話。貴族の家ですので警備の男達がうろうろしています。見つかっちゃうかも、というドキドキなスリルを楽しんだのでしょうか？着物姿でこんなことして、声を殺していたと考えると、そのシチュエーションに興奮しちゃう人もいるのでは？ちなみに、この情事を起こした女性は、和泉式部（いずみしきぶ）という方で、いろいろな男性に手を出した事で結構有名な女流作家です。
車の中でやらかしてしまってそれが報道された芸能人を見て、“最近の若いやつは”と言っているおじさま、おばさま。これ、1000年前からあったことなのです。最近じゃないんですよ。なので、若い子を一括りにして責めないでくださいね。
マスコミ対応
SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs
Tel : +86 (21) 3537 2378
Email : news@shisu.edu.cn
Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China
