テーマ： 日本語・日本文学と中国語・中国文学の相違を考える

プログラム：

範宜東【日本語と中国語における命令・依頼表現の考察】
（研究発表13:00～13:10 質疑応答13:10～13:15）　
　
楊洋【音楽芸術における日中漢語同形語の意味的相違の考察】
（研究発表13:15～13:25 質疑応答13:25～13:30）

李晨曦【日本語における漢字同形異音語の使い分け及び中国語訳の特徴についての考察】
（研究発表13:30～13:40 質疑応答13:40～13:45）

揚田佳陽【日本語学習者が誤解されやすい外来語と漢語・和語(類義語)の考察】
（研究発表13:45～13:55 質疑応答13:55～14:00）

張馨元【日本語と中国語における「死亡」に関連する表現の対照研究】
（研究発表14:00～14:10 質疑応答14:10～14:15）

李昳涵【日本語の「心情」「気持ち」「気分」「機嫌」の使い分け及び中国語訳の考察 ―学習者の誤用例から見た日本語と中国語の相違―】
（研究発表14:15～14:25 質疑応答14:25～14:30）

王卓凡【日本語と中国語における「通」を伴う表現の用い方の特徴の考察】
（研究発表14:30～14:40 質疑応答14:40～14:45）

童世龍【『和漢朗詠集』における唐詩に関わる諸問題の考察】
（研究発表14:45～14:55 質疑応答14:55～15:00）
　
司会　唐蕾

主催：京都外国語大学

時間：2023年7月23日(日曜日)　13:00～15:00

会場：オンライン（テンセント、腾訊会議ID 833-283-0400、パスワード　955108）【研究会に関するお問い合わせ】
京都外国語大学　彭飛研究室　Eメール：p_fei(at)kufs.ac.jp　※(at)は＠に変更