マスコミ対応

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China

言語の美を広め 大学の道を守り抜く 2019新年の言葉


29 December 2018 | By X.M. | SISU

本学の姜鋒書記と李岩松学長が連名で発表した新年あいさつの概要。

明けましておめでとうございます。全学の諸先生方と教職員の皆さん、学生諸君に新春のお慶びを申し上げます。また、母校に関心を寄せてくれた国内外の校友の皆様、及び大学の発展にご支持をくださいました社会各界の皆様にも心からの感謝と祝福を申し上げます。

2018年は党の十九回大会を受けて始まり、「双一流(一流大学と一流学科)」を目指して取り組む最初の年です。新時代、新使命、新起点、新目標……新たな歴史的チャンスを前に、上海外大は人材育成、学科建設、学術研究、文化の伝承と創新、国際交流と協力、社会貢献、学校ガバナンスなどの面で積極的に模索し、新たな歩みを始めました。2018年、本学は「中国のストーリーを語り、中国の知恵を共有し、世界の動きをとらえ、地域国別とグローバル知識研究に貢献する」ことで、真新しい成績を収めました。

未来を共有する新しい時代。国家戦略と中外の人文交流に貢献することが大学の使命です。外交部、教育部と上海市政府が共同で設立し、本学が運営を担当する「中国・アラブ改革発展研究センター」が一年以上経ち、今後より強く、より大きくなることが見込まれます。教育部と上海市政府の支持の下、上海グローバルガバナンスと地域国別研究院が開設されました。本学が提携する10校目の孔子学院もギリシアアリストテレス大学で開設されることとなりました。

未来に向けて発進する新しい起点。人材の成長と社会の進歩に貢献することが大学の本分です。本学の呼びかけで、中国大学外国語学科連盟が発足しました。スワヒリ語、ウズベク語、チェコ語など、「一帯一路」関連言語専攻が新入生を迎え入れました。スペイン王立アカデミーとともに共同研究センターを設立しました。第一回中国輸入博覧会で600名以上の外大教師と学生が大活躍しました。

未来を形作る新しいビジョン。「国別地域研究及びグローバル知識分野における鮮明な特色を有する世界一流の外国語大学」が本学の目標です。2018年、本学から15名の教授が教育部大学教育指導委員会に入選しました。本学では、翻訳通訳人材育成と人工知能との連携が展開されています。さらに、脳科学及び認知科学応用実験室、人工知能とデーター科学応用実験室も設立されました。教室から食堂に至るまで、大学の各種施設のリニューアルも話題を集めています。

「言語の習得、各国事情への理解、特定分野の専門性」は上海外大の特色であると同時に、我々が常に追求する品質目標でもあります。1949年に、ロシア語専門学校からスタートした我が大学は、2019年に創立70周年を迎えることとなります。新しいビジョンを有し、新たな起点に立ち、新時代に向かって駆け出します。「言語の美を広め、大学の道を守り抜く」、関係者が一丸となって努力することにより、未来を切り開くことを願っております。

改めまして、皆様ご健勝を心よりお祈り申し上げます。

共有:

マスコミ対応

SISU News Center, Office of Communications and Public Affairs

Tel : +86 (21) 3537 2378

Email : news@shisu.edu.cn

Address :550 Dalian Road (W), Shanghai 200083, China